1
00:00:38,582 --> 00:00:40,624
นั่นคือปราสาทบ้านของครอบครัวฉัน

2
00:00:41,207 --> 00:00:43,249
ครอบครัวดาร์ทากอน

3
00:00:43,666 --> 00:00:45,748
และนั่นคือเสื้อคลุมแขนที่มีต้นบีช

4
00:00:45,749 --> 00:00:47,416
ซึ่งพ่อของฉันแสดงให้เห็นในวันหนึ่ง

5
00:00:48,541 --> 00:00:49,998
ดูสิ ลูกชายของฉัน

6
00:00:49,999 --> 00:00:51,749
นั่นสำคัญมาก

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,624
สำหรับดาร์ทากอน

8
00:00:53,832 --> 00:00:55,623
และเขาก็หัวเราะเมื่อพูดสิ่งนี้

9
00:00:55,624 --> 00:00:57,166
ฉันไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร

10
00:00:57,332 --> 00:00:59,124
แต่ฉันกลายเป็นสีแดง

11
00:02:12,499 --> 00:02:14,415
นอกจากพ่อของฉันแล้วฉันก็เป็น

12
00:02:14,416 --> 00:02:15,665
ผู้ชายคนเดียวในทรัพย์สิน

13
00:02:15,666 --> 00:02:18,332
ฉันตั้งใจจะรับช่วงหนึ่งวัน

14
00:02:18,582 --> 00:02:21,082
ฉันมีเพียงความปรารถนาเดียวเท่านั้น:

15
00:02:22,041 --> 00:02:24,041
เพื่อเป็นทหารเสือของกษัตริย์

16
00:02:24,416 --> 00:02:26,791
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากจะแข็งแกร่ง

17
00:02:26,957 --> 00:02:30,457
ถวายเกียรติแด่กษัตริย์และประเทศ

18
00:03:02,957 --> 00:03:04,374
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง

19
00:03:04,624 --> 00:03:06,749
พืชผลครั้งสุดท้ายจะต้องนำเข้ามา

20
00:03:07,082 --> 00:03:09,249
คนรับใช้ทุกคนในสนาม

21
00:03:17,130 --> 00:03:21,070
แม้กระทั่งพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์
พระคาร์ดินัลยืนกรานที่จะทำส่วนของเขา

22
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
แต่ความยิ่งใหญ่ของคุณ

23
00:03:27,832 --> 00:03:30,610
ฉันไม่มีโอกาสเลยด้วยซ้ำ
วันนี้จะล้างขา

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,560
นั่นไม่สำคัญหรอกลูก
ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณเป็นธรรมชาติที่อร่อย

25
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
นั่นจั๊กจี้ ความโดดเด่นของคุณ

26
00:04:04,230 --> 00:04:06,010
ลอร์ดหนุ่มน่ารัก

27
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
อีวอนน์

28
00:04:50,340 --> 00:04:52,720
ฉันสงสัยว่าเธอมาทำอะไรที่นี่

29
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
โห ใจดีจังเลย

30
00:04:55,716 --> 00:04:56,716
สวัสดี

31
00:04:57,840 --> 00:04:59,200
ฉันกำลังรีบ.

32
00:04:59,700 --> 00:05:01,510
มีอะไรในตัวเธอ?

33
00:05:14,700 --> 00:05:16,242
ผู้หญิงบ้าคนนั้น

34
00:06:12,780 --> 00:06:15,820
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน

35
00:06:16,020 --> 00:06:17,620
ฉันต้องสอบสวน

36
00:06:18,510 --> 00:06:22,342
มันไม่น่าเชื่อเลย
มันใหญ่และแข็งเหมือน

37
00:06:22,343 --> 00:06:25,440
หนังสติ๊ก ฉันจำได้ว่าฉันมี
ใส่ลูกโอ๊กไว้ในกระเป๋าของฉัน

38
00:06:25,650 --> 00:06:27,447
ฉันก็เลยพาพวกเขาออกไป
ดูว่าฉันสามารถใช้เป็น

39
00:06:27,448 --> 00:06:30,370
หนังสติ๊กที่จะ
ยิงพวกมันลงน้ำ

40
00:06:32,820 --> 00:06:34,030
มันได้ผล

41
00:07:37,920 --> 00:07:39,300
คุณกำลังทำอะไร?

42
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
ฮะ?

43
00:07:43,650 --> 00:07:45,460
น่าจะเป็นหนังสติ๊กครับ

44
00:07:52,350 --> 00:07:54,610
กล้าสาธิตให้ฉันดูสักครั้งไหม?

45
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
เอาล่ะ.

46
00:08:09,330 --> 00:08:10,690
ดีมาก.

47
00:08:13,740 --> 00:08:18,190
- ถ้าถามผม คุณเป็นคนยิงเก่ง
- คุณกำลังนำโชคมาให้ฉัน มันทำงานได้ดียิ่งขึ้น

48
00:08:34,260 --> 00:08:36,430
นั่นไม่ใช่หนังสติ๊ก

49
00:08:36,720 --> 00:08:39,430
มันไม่ใช่หนังสติ๊ก แต่ฉันใช้มันเป็นหนังสติ๊ก

50
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
ไม่

51
00:08:40,980 --> 00:08:43,030
เชื่อฉันสิมันเป็นฟลุต

52
00:09:06,120 --> 00:09:07,300
แม่มด

53
00:09:08,220 --> 00:09:09,330
แต่ฉันไม่เข้าใจ

54
00:09:09,480 --> 00:09:11,500
ที่รัก ฉันจะอธิบายทุกอย่างเอง

55
00:09:22,410 --> 00:09:23,640
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว

56
00:09:23,790 --> 00:09:24,810
ฉันเล่นของคุณ

57
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
หนังสติ๊ก

58
00:09:37,928 --> 00:09:38,928
คุณเฒ่า!

59
00:09:40,728 --> 00:09:41,728
เพียงแค่คุณรอ!

60
00:11:32,387 --> 00:11:33,536
บลานช์!

61
00:11:33,705 --> 00:11:34,705
บลานช์!

62
00:11:34,816 --> 00:11:36,576
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะบอกคุณว่าฉันเพิ่งเห็นอะไร!

63
00:11:36,689 --> 00:11:39,041
ในที่สุด D'Artagnan ก็กลายเป็นผู้ชายแล้ว!

64
00:11:39,929 --> 00:11:41,289
คุณรู้อะไร!

65
00:12:32,986 --> 00:12:33,986
ไวน์ชั้นดี

66
00:12:36,892 --> 00:12:37,942
คุณพูดถูก.

67
00:12:38,266 --> 00:12:39,776
ไวน์ก็ดี

68
00:12:40,336 --> 00:12:41,336
ผู้หญิงก็ดี

69
00:12:41,416 --> 00:12:42,586
และแม้แต่เพลงก็ยังดี

70
00:12:43,036 --> 00:12:45,676
อ๋อ..
ซึ่งทำให้ฉันนึกถึงเรื่องราวที่น่าทึ่ง

71
00:12:46,036 --> 00:12:50,205
ทุกอย่างเกิดขึ้นนานก่อนที่ฉันจะกลายเป็น
ทหารเสือ ฉันมีจุดอ่อนอยู่เสมอ

72
00:12:50,206 --> 00:12:52,563
สำหรับคอนแวนต์เก่า
เมื่อเป็นชายหนุ่มฉันใช้

73
00:12:52,564 --> 00:12:55,916
ที่จะรักการเข้า
คอนแวนต์ผ่านหน้าต่าง

74
00:12:56,206 --> 00:12:58,449
และฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เสมอ
เพื่อสนองความหิวโหยของผู้หิวโหย

75
00:12:58,450 --> 00:13:00,586
เทวดา
อิสระหมีไม่สามารถมีได้

76
00:13:00,796 --> 00:13:02,486
หิวมากขึ้น

77
00:13:02,656 --> 00:13:05,895
ในเย็นวันนี้ซึ่งฉัน
อยากบอกคุณว่า ฉันกลัวว่าจะทำ

78
00:13:05,896 --> 00:13:07,856
ผิดพลาดแล้วไปพบในอาราม

79
00:13:08,446 --> 00:13:09,446
สำหรับผู้ชาย?

80
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
ฉันก็คงจะขาดทุน

81
00:13:11,416 --> 00:13:13,796
ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าฉันชอบอะไร

82
00:13:18,316 --> 00:13:18,796
เอาละ

83
00:13:19,006 --> 00:13:20,032
ทันใดนั้นฉันก็เห็นแสงหนึ่ง

84
00:13:20,056 --> 00:13:21,226
ฉันเดินไปหามัน

85
00:13:21,826 --> 00:13:22,966
ความสงสัยมีมากมาย

86
00:13:24,466 --> 00:13:26,116
และก็เป็นอาราม

87
00:13:26,296 --> 00:13:28,426
แค่โชคของคุณ

88
00:13:29,382 --> 00:13:30,076
แต่

89
00:13:30,196 --> 00:13:32,066
นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด

90
00:13:33,016 --> 00:13:36,179
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังแสดงอยู่
พิธีเต้นรำที่แปลกประหลาด

91
00:13:49,036 --> 00:13:51,016
พวกเขาเดินกันเป็นวงกลม

92
00:13:51,286 --> 00:13:52,466
เหมือนคนบ้า

93
00:14:27,256 --> 00:14:29,276
ในที่สุดเกิดอะไรขึ้น?
ดี?

94
00:14:29,686 --> 00:14:31,606
เอาล่ะผู้ชายคนแรก
ตะโกนอะไรบางอย่างต่อไป

95
00:14:31,846 --> 00:14:32,986
ฉันไม่เข้าใจมัน

96
00:14:33,376 --> 00:14:35,092
ฉันรู้จักคุณเสมอ
ไม่ได้มีสติปัญญามากนัก

97
00:14:35,116 --> 00:14:36,956
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

98
00:14:37,066 --> 00:14:37,396
เอาละ

99
00:14:37,756 --> 00:14:38,266
ในที่สุด

100
00:14:38,536 --> 00:14:41,456
เหตุผลของการเต้นรำ
ชัดเจนราวกับกลางวัน

101
00:14:41,596 --> 00:14:43,016
พูดออกมาสิเพื่อน

102
00:14:43,066 --> 00:14:45,896
คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขา
กล่าวว่า? มาบอกเราสิ ดีมาก.

103
00:14:45,946 --> 00:14:48,416
พี่น้องทั้งหลาย ปิดช่องว่างในวงกลม

104
00:15:00,526 --> 00:15:02,636
ฉันคงต้องไปแล้วล่ะที่รัก

105
00:15:02,836 --> 00:15:05,456
บางทีเส้นทางของเราอาจถูกกำหนดให้ข้ามอีกครั้ง

106
00:15:06,406 --> 00:15:08,416
หนุ่มน้อย คุณเป็นนักเรียนที่เก่งมาก

107
00:15:09,556 --> 00:15:12,806
และผู้หญิงกำลังจะไป
เช่นเดียวกับคุณโดยเฉพาะราชวงศ์

108
00:16:05,656 --> 00:16:07,016
แค่นาทีเดียว

109
00:16:07,276 --> 00:16:08,276
คุณต้องการอะไร?

110
00:16:08,656 --> 00:16:10,066
โอ้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

111
00:16:10,606 --> 00:16:12,856
หญิงยิปซีเอา
หนังสติ๊กของฉันและทำลายมัน

112
00:16:13,036 --> 00:16:15,766
โอ้ มันน่าเศร้ามาก
ตามฉันมาในนี้ ฉันจะแก้ไขมัน

113
00:16:16,366 --> 00:16:19,256
ยังไง? มันเป็นเพียงเกี่ยวกับ
สิ่งที่ง่ายที่สุดในโลก

114
00:16:21,136 --> 00:16:22,376
มานี่..

115
00:16:41,416 --> 00:16:44,396
ถ้าฉันจะช่วยคุณคุณจะ
ต้องถอดสิ่งของของคุณออก

116
00:16:49,246 --> 00:16:50,246
ฉันรู้.

117
00:16:50,476 --> 00:16:52,286
ฉันจะหันหลังกลับ

118
00:18:02,836 --> 00:18:06,626
มันสวยมากนะไม่ได้บอกเหรอ?
เกือบจะเรียบร้อยอีกแล้ว

119
00:18:09,556 --> 00:18:10,796
มานี่..

120
00:18:24,826 --> 00:18:27,146
คุณสังเกตเห็นความแตกต่างหรือไม่?

121
00:18:27,406 --> 00:18:29,752
ทุกอย่างยังเด็กและมีชีวิตชีวา

122
00:21:10,134 --> 00:21:11,134
ตอนนี้อะไร?

123
00:21:12,436 --> 00:21:15,104
นั่นทำให้ฉันนึกถึง
บางสิ่งบางอย่างเมื่อนานมาแล้ว

124
00:21:15,934 --> 00:21:16,923
ในอาราม.

125
00:21:16,948 --> 00:21:17,948
เรารู้.

126
00:21:19,774 --> 00:21:22,834
แน่นอนฉันไม่ชอบ
ปีนกำแพงได้เลย

127
00:21:23,134 --> 00:21:26,794
ไม่ใช่ว่าผมปีนไม่ได้
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ แต่คุณก็รู้ว่าฉันทำ

128
00:21:26,933 --> 00:21:29,354
ฉันช่วยตัวเองให้พ้นจากปัญหา

129
00:21:29,644 --> 00:21:32,584
เอาล่ะเล่าเรื่องให้เราฟัง
ดำเนินการต่อ.

130
00:21:32,794 --> 00:21:35,774
ใช่ แต่ฉันอยู่ที่ไหน?
ที่วัดเก่าแก่ที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง

131
00:21:35,974 --> 00:21:36,974
ถูกต้องแล้ว

132
00:21:37,204 --> 00:21:39,224
ใช่แล้ว อารามที่ฉันเดินผ่าน

133
00:21:39,784 --> 00:21:41,254
ฉันเห็นหน้าต่างจึงมองเข้าไป

134
00:21:41,524 --> 00:21:43,624
ผ่านมันไปฉันก็มองเห็น
ห้องใต้ดินของโบสถ์

135
00:21:44,462 --> 00:21:45,484
โอ้อะไร?

136
00:21:45,604 --> 00:21:48,524
คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

137
00:21:48,994 --> 00:21:51,014
ฉันเห็นพระภิกษุจำนวนหนึ่งยืนเข้าแถว

138
00:21:51,454 --> 00:21:53,073
และเบื้องหน้าพวกเขาคือแท่นบูชาหรืออะไรสักอย่าง

139
00:21:53,074 --> 00:21:55,414
ดูเหมือนมันยกเว้น
เพื่อแสงเล็กๆ ดวงหนึ่ง

140
00:21:55,924 --> 00:21:57,604
ฉันแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง

141
00:21:58,534 --> 00:22:01,304
หญิงเปลือยเปล่านอนอยู่บนแท่นบูชานั้น

142
00:22:01,984 --> 00:22:03,824
คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร?

143
00:22:04,834 --> 00:22:06,934
ใช่แล้ว และฉันก็มองดูใกล้ๆ อย่างเงียบๆ

144
00:22:07,174 --> 00:22:08,764
พวกเขากำลังเล่นเกมอะไรสักอย่าง

145
00:22:09,064 --> 00:22:10,807
พวกเขาพยายามจะตี
กาต้มน้ำแต่เป็นเม็ด

146
00:22:10,808 --> 00:22:13,807
ถูกปล่อยโดยการตบ
หญิงสาวบนท้องของเธอ

147
00:22:14,074 --> 00:22:15,074
พลาด.

148
00:22:15,484 --> 00:22:16,484
อะไรนะ!

149
00:22:16,984 --> 00:22:17,984
เป้า!

150
00:22:26,254 --> 00:22:28,234
ช่างเป็นเกมที่โหดร้าย
งี่เง่าแค่ไหน

151
00:22:28,924 --> 00:22:29,344
คุณรู้ไหม

152
00:22:29,584 --> 00:22:33,214
เราจะลองดูกับคุณสองคนก็ได้
คุณหรือน้องสาวของคุณยิงได้ไกลที่สุดหรือไม่?

153
00:22:35,187 --> 00:22:38,354
โอ้ แต่ฉันได้จบเรื่องราวของฉันแล้ว!

154
00:22:39,334 --> 00:22:42,154
ทันใดนั้นสวนของ
อารามมาถึงพร้อมกับ

155
00:22:42,339 --> 00:22:43,444
เต็มไปด้วยผัก

156
00:22:55,174 --> 00:22:57,254
เสาธงอีกแล้วครับพี่น้อง

157
00:23:32,404 --> 00:23:33,994
คืนนั้นฉันนอนไม่หลับ

158
00:23:34,354 --> 00:23:37,024
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
วันเข้าครอบงำทุกความคิดของฉัน

159
00:23:37,654 --> 00:23:41,144
กบในคูน้ำดูดังขึ้น
กว่าปกติเตือนฉันถึงบางสิ่งบางอย่าง

160
00:27:47,148 --> 00:27:48,155
ดาร์ตาญ็อง!

161
00:27:48,361 --> 00:27:53,174
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ ตั้งแต่เมื่อวาน ทั้งหมดที่ฉันมี
ที่สามารถคิดได้คือคุณ และคุณอยู่นี่

162
00:27:57,265 --> 00:27:58,519
คุณเรียนรู้เรื่องนั้นที่ไหน?

163
00:29:19,414 --> 00:29:20,914
วันของฉันมีแดดจัดและเป็นสีบลอนด์

164
00:29:21,274 --> 00:29:23,174
คืนของฉันมืดมนและเป็นสีน้ำตาล

165
00:30:29,310 --> 00:30:33,790
ฉันก็ไม่เข้าใจตัวเอง ฉันไม่
ใจของฉันเต็มไปด้วยเกมเล็ก ๆ ของฉันอีกต่อไป

166
00:30:34,050 --> 00:30:36,700
ความคิดของฉันถูกเก็บไว้
เดินไปที่ทหารเสือ

167
00:30:44,640 --> 00:30:46,920
ฉันปรารถนาที่จะได้ขี่ม้าผู้สูงศักดิ์มากกว่านี้

168
00:30:47,250 --> 00:30:48,510
และต่อสู้เพื่อกษัตริย์ของฉัน

169
00:30:48,750 --> 00:30:50,050
และประเทศของฉัน

170
00:31:14,640 --> 00:31:15,450
แล้วนิทานของฉันล่ะ?

171
00:31:15,570 --> 00:31:16,080
บอกเราสิ.

172
00:31:16,191 --> 00:31:16,830
เอาละ

173
00:31:17,010 --> 00:31:19,146
ฉันไม่เคยมีสักครั้ง
อ้างว่าได้แอบ

174
00:31:19,147 --> 00:31:21,240
เข้าไปในคอนแวนต์
ฉันเข้าไปทางประตูหลัก

175
00:31:21,450 --> 00:31:22,080
อะรามิส,

176
00:31:22,200 --> 00:31:25,110
ทหารเสือของกษัตริย์ ปลอดเชื้อ
เป็นความคิดที่ดี

177
00:31:25,560 --> 00:31:29,280
ก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการผ่าน
อาราม เขาแสดงให้ฉันเห็นห้องทั้งหมด

178
00:31:29,400 --> 00:31:33,450
นั่นคือทั้งหมดยกเว้นหนึ่ง ทำไม ฉันสังเกตเห็นเขา
กำลังพยายามหันเหความสนใจของฉันไปจากมัน

179
00:31:33,960 --> 00:31:35,530
ดังนั้นฉันจึงยืนกราน

180
00:31:36,240 --> 00:31:39,250
เขาก็ไม่มีคนอื่นแล้ว
เลือกแล้วเขาก็เปิดประตู

181
00:31:39,360 --> 00:31:40,540
เกิดอะไรขึ้น

182
00:31:41,070 --> 00:31:43,290
มีสาวเปลือยนั่งอยู่
อยู่ตรงกลางห้อง

183
00:31:43,530 --> 00:31:45,750
เกี่ยวกับเธอมีจำนวนหนึ่ง
ของภิกษุไม่ได้นุ่งห่ม

184
00:31:45,900 --> 00:31:48,292
พวกเขายืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ
และในมุมไกล

185
00:31:48,293 --> 00:31:50,700
ของห้องพระภิกษุอีกรูปหนึ่ง
เขากำลังหันหน้าไปทางกำแพง

186
00:31:51,000 --> 00:31:53,740
ฉันถามก่อนหน้านี้ว่ามันหมายถึงอะไร

187
00:31:54,120 --> 00:31:57,300
เป็นไปตามนี้ครับเจ้านาย
เราก็เป็นเพียงเนื้อและเลือดเท่านั้น

188
00:31:57,420 --> 00:32:01,200
และถึงแม้จะไม่ถูกคว่ำบาตร เราก็มี
ปล่อยให้กระจายเล็กน้อยสัปดาห์ละครั้ง

189
00:32:01,740 --> 00:32:03,540
เราได้แนะนำสิ่งต่อไปนี้

190
00:32:03,660 --> 00:32:06,054
คุณได้ยินเสียงหึ่งๆไหม?
มันคือผึ้ง

191
00:32:06,078 --> 00:32:09,720
คนแรกที่
เคยเป็นห้องทดลองผึ้งนะลูกชาย

192
00:32:10,320 --> 00:32:12,250
ก็เขาคือผู้โชคดี

193
00:32:21,990 --> 00:32:23,773
ใช่ แต่คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

194
00:32:23,774 --> 00:32:26,890
มีภิกษุองค์หนึ่งยืนอยู่
ตรงมุมนั่นเหรอ?

195
00:32:27,180 --> 00:32:28,600
เขากำลังโกง

196
00:32:28,775 --> 00:32:30,640
และนั่นคือการลงโทษของเขา

197
00:32:30,750 --> 00:32:34,720
เขามีเส้นประสาทที่จะแพร่กระจาย
ที่รักบนอุปกรณ์ของเขา

198
00:32:42,780 --> 00:32:43,960
ราตรีสวัสดิ์.

199
00:33:20,130 --> 00:33:21,130
ฮะ?

200
00:33:22,110 --> 00:33:23,110
ลูกชายที่รักของฉัน

201
00:33:23,310 --> 00:33:26,440
คุณเคยให้ความคิดบ้างไหม
อะไรก็ตาม เพื่อวางแผนเกี่ยวกับอนาคตของคุณ?

202
00:33:27,150 --> 00:33:27,960
ไม่ ฉันไม่ได้

203
00:33:28,140 --> 00:33:30,370
ฉันมีมากเกินพอ
จะทำอย่างไรกับทรัพย์สินของเรา

204
00:33:32,010 --> 00:33:34,176
ฉันมีความรู้สึกว่ามันไม่ใช่
สิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณลูกชายของฉัน

205
00:33:34,200 --> 00:33:36,070
ฉันไม่เข้าใจพ่อ

206
00:33:36,360 --> 00:33:38,160
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไรหนุ่มน้อย

207
00:33:38,430 --> 00:33:40,650
ฉันกำลังพูดถึงของคุณ
เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ มากเกินไป

208
00:33:40,830 --> 00:33:41,910
ความโมโหของคุณ

209
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
โอ้ นั่นแหละ

210
00:33:43,140 --> 00:33:44,740
แต่ฉันจะทำอย่างไร?

211
00:33:45,390 --> 00:33:48,750
ลูกชายของฉัน ฉันจะเขียนก
จดหมายถึงเมอซิเออร์ เดอ แตร์วิลล์พรุ่งนี้

212
00:33:48,870 --> 00:33:50,601
ในฐานะกัปตันของเขา
ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเขาจะ

213
00:33:50,602 --> 00:33:52,680
ยอมรับคุณในตัวเขา
บริษัทและดูแลคุณ

214
00:33:52,800 --> 00:33:56,220
ทันทีที่ฉันได้รับคำตอบของเขาคุณจะทำ
ขึ้นหลังม้าแล้วตรงไปหาเขา

215
00:33:56,910 --> 00:33:58,750
ทหารเสือของพระองค์.

216
00:33:59,100 --> 00:34:01,420
ฉันคิดว่าฉันต้องการสิ่งนั้นมากพ่อ

217
00:34:04,770 --> 00:34:08,410
ฉันเริ่มเตรียมตัวสำหรับ
ชีวิตของทหารเสือทันที

218
00:34:20,152 --> 00:34:21,210
ดาร์ตาญ็อง,

219
00:34:21,360 --> 00:34:23,220
นี่คงจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้

220
00:34:23,340 --> 00:34:25,710
ฉันขอโทษจริงๆ อีวอนน์
มานี่..

221
00:34:25,860 --> 00:34:27,170
อย่าร้องไห้.

222
00:34:51,150 --> 00:34:54,300
ทหารเสือต้องการสามคน
สิ่งของ. ให้ฉันเดาพวกเขา เอาล่ะ.

223
00:34:54,450 --> 00:34:55,690
ก่อนอื่น

224
00:34:56,520 --> 00:34:58,390
ม้าตัวดี

225
00:34:58,620 --> 00:35:00,970
ดาบและหญิงสาวคนหนึ่ง

226
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
คุณลืมพูดถึงไวน์

227
00:35:03,570 --> 00:35:05,950
เมื่อหญิงสาวบังเอิญเป็นเจ้าของโรงแรม

228
00:35:06,240 --> 00:35:08,010
ถ้าอย่างนั้นไวน์ก็ไม่มีความสำคัญ

229
00:35:09,570 --> 00:35:10,960
คุณไม่เป็นไร.

230
00:35:11,100 --> 00:35:12,180
เอาล่ะ มาดื่มไวน์กันดีกว่า

231
00:35:12,210 --> 00:35:14,740
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ
ฉันหวังว่าคุณจะชอบไวน์ของฉัน

232
00:35:14,880 --> 00:35:16,090
ที่นี่.

233
00:35:16,320 --> 00:35:18,580
และคุณสามารถมีได้มากเท่าที่คุณต้องการ

234
00:35:19,260 --> 00:35:21,640
ต้องบอกก่อนว่าดียังไงที่รัก

235
00:35:22,380 --> 00:35:25,470
ที่รัก นี่ไม่ใช่ครั้งแรก
ฉันทำให้ทหารถือปืนคาบศิลามีความสุข

236
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
เบอร์กันดี

237
00:35:31,440 --> 00:35:32,620
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

238
00:35:33,120 --> 00:35:34,450
คุณกำลังพูดอะไร?

239
00:35:35,550 --> 00:35:39,250
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับการทำ
ทหารเสืออย่างฉันมีความสุขไหม?

240
00:35:40,860 --> 00:35:42,490
แค่นั้นแหละ.

241
00:37:55,410 --> 00:37:56,950
ดูสิ มันเป็นกบ!

242
00:38:01,844 --> 00:38:02,944
มันจั๊กจี้มาก!

243
00:38:54,510 --> 00:38:57,130
และแล้วก็ถึงวันที่ฉันต้องลา

244
00:41:47,670 --> 00:41:48,910
สวัสดีตอนเย็น.

245
00:42:15,360 --> 00:42:18,520
สวัสดีตอนเย็นครับท่าน ได้อย่างไร
ฉันจะให้บริการ? สวัสดีตอนเย็น.

246
00:42:18,900 --> 00:42:23,380
ขอเบอร์กันดีหนึ่งไพน์ ใช่แล้วครับท่าน คุณ
จะพบว่าเบอร์กันดีของเราดีที่สุดในย่านนี้

247
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
เอาล่ะ.

248
00:42:25,470 --> 00:42:26,800
เราจะได้เห็น.

249
00:42:42,930 --> 00:42:45,430
นี่ครับคุณนาย
กรุณาลองมัน.

250
00:42:45,840 --> 00:42:46,380
ขอบคุณ

251
00:42:46,650 --> 00:42:49,840
แต่ก่อนอื่นฉันต้องไปที่
มั่นคงและดูแลม้าของฉัน

252
00:44:30,060 --> 00:44:31,440
คุณไม่ชอบที่จะเสียเวลา

253
00:44:31,620 --> 00:44:35,430
ดูเหมือนคุณจะรู้ว่าคุณต้องการอะไร ฉัน
รวบรวมคุณจะต้องเป็นสมาชิกของทหารม้า

254
00:44:35,670 --> 00:44:37,740
D'Artagnan ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

255
00:44:38,040 --> 00:44:40,140
ฉันหมายถึงตอนนี้ฉันอยู่บนของฉัน
วิธีที่จะกลายเป็นหนึ่งในนั้น

256
00:44:40,860 --> 00:44:42,343
ฉันจะกล่าวคำที่ดีสำหรับคุณด้วย

257
00:44:42,367 --> 00:44:45,250
เมอซิเออร์ เดอ เทรวิลล์.
คงจะมีเสน่ห์สุดๆ

258
00:44:45,690 --> 00:44:49,960
ฉันรู้สึกอยากจะสาธิตมาก
ความชื่นชอบของฉันที่มีต่อคุณที่นี่และเดี๋ยวนี้

259
00:44:52,170 --> 00:44:55,679
สิ่งที่ต้องมีทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
d'Artagnan ทำเมื่อเขาได้รับเกียรติให้อยู่ด้วย

260
00:44:55,680 --> 00:44:58,050
เคาน์เตสมาดามเดอ
ถ้ำมองในคอกม้าตอนกลางคืนเหรอ?

261
00:44:58,170 --> 00:44:59,730
เขาจะพร้อมให้บริการเธอคุณหญิง

262
00:45:03,390 --> 00:45:05,470
นั่นคือสิ่งที่ผมหมายถึง ดาร์ตาญ็อง

263
00:45:09,210 --> 00:45:11,140
แต่คุณต้องไม่อาย

264
00:45:20,550 --> 00:45:22,450
คุณกลัวไหม ดาร์ตาญ็อง?

265
00:45:22,590 --> 00:45:23,640
แส้ตรงนั้น

266
00:45:24,120 --> 00:45:25,630
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

267
00:45:25,950 --> 00:45:26,950
ก็...

268
00:47:53,490 --> 00:47:54,990
ขอบคุณนะเจ้าอ้วนของฉัน

269
00:47:55,350 --> 00:47:58,890
ทำไมไม่? ฉันมีทุกอย่าง
ผู้หญิงส่วนใหญ่มี และอื่นๆ อีกมากมาย

270
00:47:59,040 --> 00:48:00,780
แต่คุณก็ลงเรือลำเดียวกัน
คุณ

271
00:48:00,930 --> 00:48:04,065
รู้ไหม ผู้ชายตัวใหญ่อย่างฉัน
เปี่ยมไปด้วยพลังอยู่เสมอ

272
00:48:04,066 --> 00:48:06,870
จริงหรือ ความมีชีวิตชีวาของคุณคุณ
พูดคุยเกี่ยวกับมันตลอดเวลา

273
00:48:07,110 --> 00:48:09,720
แต่ฉันอยากเห็น.
หลักฐานของพุดดิ้ง

274
00:48:10,020 --> 00:48:13,589
โอ้ ผู้หญิงของคุณมักจะต้องการหลักฐานของ
ทุกอย่าง คุณรู้ว่าหลักฐานดังกล่าวสามารถมีได้

275
00:48:13,590 --> 00:48:16,224
ผลกระทบร้ายแรง
ใช่ แต่ก่อนที่จะเกิดผลตามมาใดๆ

276
00:48:16,225 --> 00:48:19,500
สามารถตรวจจับได้มันสนุกมากอย่างแน่นอน

277
00:48:25,890 --> 00:48:27,817
อืม? ทำไมไม่ลองและ
แสดงให้ฉันดูว่ามีอะไรเสนอบ้าง? และใคร

278
00:48:27,820 --> 00:48:31,900
รู้ บางทีฉันอาจจะเพิ่มความอยากอาหารก็ได้
ใช่

279
00:48:32,070 --> 00:48:36,310
ความอยากอาหาร
ฉันมีเพียงพอสำหรับเราสองคน

280
00:48:38,310 --> 00:48:39,443
ช่วยตัวเอง.

281
00:48:39,468 --> 00:48:40,468
ฉ่ำ

282
00:48:46,350 --> 00:48:49,345
ฉันรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่คุณชอบ

283
00:48:49,950 --> 00:48:52,060
ริบบิ้นสวยจังเลย

284
00:48:53,070 --> 00:48:55,210
ประณีต.

285
00:48:59,040 --> 00:49:01,500
ฉันรู้ว่ามีอีกอันหนึ่งใช่ไหม?

286
00:49:08,970 --> 00:49:12,671
คุณแม่มด คุณแย่มาก
เมื่อไหร่คุณรู้เรื่องนั้น?

287
00:49:17,040 --> 00:49:18,255
ทำให้ฉันบ้าคลั่ง

288
00:49:20,340 --> 00:49:23,820
ใช่ ฉันจะกินอะไรก็ได้เพื่อคุณ
ขาและเกี๊ยวสองอันของคุณตอนนี้

289
00:49:24,150 --> 00:49:27,987
แฮมหนึ่งขาและของคุณสองอัน
เกี๊ยวซ่าสุดวิเศษขนาดนี้

290
00:49:40,350 --> 00:49:42,640
และใส่ชีสลงไป

291
00:54:10,064 --> 00:54:12,283
วันนี้เราต้องเดินทางต่อไป
ถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือ

292
00:54:12,291 --> 00:54:15,294
เพื่อการต่อสู้ ใช่แล้ว ถึงก
การต่อสู้ ภารกิจที่หก

293
00:54:16,424 --> 00:54:18,974
ฉันจะไม่เข้าเรื่อง
ฉันเป็นผู้หญิง ใช่ แต่

294
00:54:19,454 --> 00:54:20,874
ฉันจะกลับมา.

295
00:54:21,014 --> 00:54:21,794
ฉันหวังว่าอย่างนั้น

296
00:54:22,004 --> 00:54:23,514
อาร์มิน.

297
00:54:23,594 --> 00:54:25,194
คุณเป็นผู้ชายตัวใหญ่

298
00:54:26,084 --> 00:54:27,104
คุณแข็งแรงมาก

299
00:54:27,674 --> 00:54:29,834
และคุณก็เป็นคนรักที่ฉันรักเช่นกัน

300
00:54:30,284 --> 00:54:32,714
คุณได้รับการพิจารณาและอ่อนโยนเสมอ

301
00:54:32,984 --> 00:54:36,104
และโหดร้ายในช่วงเวลาที่เหมาะสม

302
00:54:36,254 --> 00:54:37,254
ใช่คุณเป็น

303
00:54:37,454 --> 00:54:38,454
ใช่.

304
00:54:39,224 --> 00:54:41,774
คุณมีความผิดเพียงข้อเดียว

305
00:54:41,924 --> 00:54:43,014
ที่รัก

306
00:54:43,130 --> 00:54:44,645
คุณชอบผู้ชายมากกว่า

307
00:54:50,504 --> 00:54:52,164
ฉันก็เลยชอบเด็กผู้ชายมากกว่านะ?

308
00:54:52,411 --> 00:54:53,411
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!

309
00:55:06,704 --> 00:55:07,974
ฉันได้พบกับชายชราคนหนึ่ง

310
00:55:16,754 --> 00:55:19,034
สวัสดีตอนบ่ายครับท่าน
สวัสดีตอนบ่ายลูกชายของฉัน

311
00:55:19,364 --> 00:55:21,564
เข้ามาเลย
ขอบคุณ.

312
00:55:24,014 --> 00:55:25,734
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

313
00:55:26,624 --> 00:55:27,884
ไวน์หนึ่งไพน์

314
00:55:29,150 --> 00:55:30,644
ฉันเกรงว่าคุณควรพักผ่อนนะลูกชาย

315
00:55:30,794 --> 00:55:33,504
สาวเสิร์ฟอยู่ชั้นบน
ยุ่งอยู่กับเรื่องอื่น

316
00:55:34,124 --> 00:55:36,294
คุณเป็นหนึ่งในทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือไม่?

317
00:55:37,124 --> 00:55:39,054
ถูกต้องแล้วลูกชายของฉัน

318
00:55:39,434 --> 00:55:41,844
ในพระราชกรณียกิจของพระองค์

319
00:55:44,654 --> 00:55:45,074
ที่นี่.

320
00:55:45,344 --> 00:55:46,344
ขอบคุณท่าน.

321
00:55:51,734 --> 00:55:52,994
ฉันชื่อ ดาร์ตาญ็อง

322
00:55:53,204 --> 00:55:57,024
ฉันกำลังเดินทางไปหากัปตันของคุณ
เขาตกลงที่จะให้ฉันเข้าร่วมกับคนของเขา

323
00:55:57,404 --> 00:55:58,454
กลุ่มหายนะ.

324
00:55:58,634 --> 00:56:00,254
ไม่มีใครต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของพวกเขา

325
00:56:00,854 --> 00:56:02,744
พวกเขาหลีกเลี่ยงการสู้รบและทหารของคุณ

326
00:56:03,104 --> 00:56:06,397
โดยสูญเสียไปหนึ่งหยด
เลือด พวกเขาเป็นลม ลองหาก

327
00:56:06,398 --> 00:56:10,074
สาวย่านนี้ที่ยังไม่มี
เสียความบริสุทธิ์ให้กับทหารเสือ

328
00:56:10,184 --> 00:56:11,804
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

329
00:56:12,254 --> 00:56:13,254
ฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขา

330
00:56:13,664 --> 00:56:15,654
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา?
ทำไม

331
00:56:16,604 --> 00:56:17,604
ที่จะเป็นแบบนี้?

332
00:56:19,493 --> 00:56:20,338
ดูเขาสิ

333
00:56:20,363 --> 00:56:21,363
เขายังอยู่ที่นี่

334
00:56:22,514 --> 00:56:23,174
ดูเขาสิ

335
00:56:23,294 --> 00:56:24,104
ร่องรอยของผู้ชาย

336
00:56:24,310 --> 00:56:25,867
นั่นคือสนามรบที่แท้จริงของเรา

337
00:56:25,892 --> 00:56:28,051
สนามรบของเรา ไม่ใช่ของคุณ

338
00:56:32,799 --> 00:56:33,799
เอาล่ะไปกันเถอะ

339
00:56:34,053 --> 00:56:35,460
มาพี่น้องสายหน้าที่!

340
00:57:06,704 --> 00:57:08,514
โอ้เราได้อะไรที่นี่?

341
00:57:31,572 --> 00:57:33,774
สนใจหาอะไรกินกันมั้ย?

342
00:57:34,724 --> 00:57:37,524
รองเท้าของคุณมีฝุ่นมาก
ฉันจะทำความสะอาดพวกเขาไหม?

343
00:57:38,024 --> 00:57:40,704
คุณต้องการให้ฉันแปรงกางเกงของคุณไหม?

344
00:57:40,934 --> 00:57:44,414
ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ช่างเป็นความฝันอันรุ่งโรจน์

345
00:57:44,804 --> 00:57:47,154
เขาไม่มีดวงตาที่ช่างฝันที่สุดเหรอ?

346
00:57:47,558 --> 00:57:49,734
ฉันจะบอกว่าเขายังบริสุทธิ์อยู่

347
00:57:51,674 --> 00:57:54,224
ดูผิวของเขาสิ
จะนุ่มนวลและสวยงามขนาดไหน

348
00:57:56,963 --> 00:58:01,044
คุณอยากให้ฉันอาบน้ำให้คุณไหม
คุณอยากจะนอนลงสักพักไหม?

349
00:58:03,164 --> 00:58:04,164
อืม?

350
00:58:04,454 --> 00:58:05,174
นั่นอะไรคะคุณผู้หญิง?

351
00:58:05,414 --> 00:58:07,814
- ฉันชื่อ มูช มูช
- และฉันคือชูชู

352
00:58:47,564 --> 00:58:51,081
และนั่นคือปราสาทของคุณหญิง
มาดาม เดอ ถ้ำมอง. ฉันจะเดิมพันมัน

353
00:58:51,614 --> 00:58:53,084
มีห้องนอนเยอะ

354
00:58:53,294 --> 00:58:56,114
ถ้าพันเตียงจะมีประโยชน์อะไร
คุณสามารถใช้มันเพื่อนอนเท่านั้นเหรอ?

355
00:58:56,384 --> 00:58:58,704
ฉันคิดสิ่งที่สวยงาม
เคาน์เตสแต่งงานแล้ว

356
00:59:00,344 --> 00:59:04,094
ตรรกะของ Aramis นั้นอยู่นอกเหนือคุณ Porthos
คุณหญิงอยู่ในภาวะมีเพศสัมพันธ์

357
00:59:04,124 --> 00:59:06,444
ทุกข์ใจตั้งแต่
การดวลของเคานต์ในโรแชล

358
00:59:06,524 --> 00:59:07,544
โอ้ตอนนี้เธออยู่กับเธอเหรอ?

359
00:59:07,784 --> 00:59:09,744
แย่กว่านั้นมาก ปอร์ธอส

360
00:59:10,154 --> 00:59:12,954
เคานต์ได้รับก
บาดแผลในบางพื้นที่

361
00:59:15,344 --> 00:59:16,344
คุณไม่พูด.

362
00:59:16,574 --> 00:59:18,090
บัดนี้ชายผู้ยากจนก็ไม่มีอะไรแล้ว

363
00:59:18,091 --> 00:59:21,054
ซึ่งเขาสามารถพิสูจน์ได้
กับภรรยาของเขาว่าเขาเป็นผู้ชาย

364
00:59:22,334 --> 00:59:25,584
อ๋อ..
ฉันกลัวว่าเรากำลังสร้างคุณหญิง

365
01:00:05,864 --> 01:00:06,404
เขาอยู่ที่ไหน?

366
01:00:06,764 --> 01:00:07,764
พร้อม!

367
01:00:07,964 --> 01:00:08,414
หยุด!

368
01:00:08,744 --> 01:00:10,734
ในนามของราชา!

369
01:00:10,874 --> 01:00:11,954
คุณชอบดาบของฉันแค่ไหน?

370
01:00:12,554 --> 01:00:14,204
ให้เราลงไปที่ข้าราชบริพารของคุณ

371
01:00:17,794 --> 01:00:18,794
ฮ่า นั่นสินะ!

372
01:00:19,347 --> 01:00:20,366
มาเร็ว! มาเร็ว!

373
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
แค่นั้นแหละ.

374
01:00:22,790 --> 01:00:25,563
คุณและคนขี้ขลาด!
สามต่อหนึ่ง!

375
01:00:32,374 --> 01:00:33,520
ให้ฉันดูแลเขา!

376
01:00:33,551 --> 01:00:36,206
ให้ฉันแสดงวิธีขี้ขลาด
มนุษย์จะต้องจับดาบของเขา!

377
01:00:38,102 --> 01:00:39,722
เพื่อเป็นทหารเสือคุณ
ต้องเป็นผู้ชายจริงๆ

378
01:00:39,731 --> 01:00:43,240
เขารู้ว่าเขาคืออะไร
ต้องการและเขาจะต่อสู้เพื่อมัน

379
01:00:46,082 --> 01:00:47,155
และเขาก็ได้รับมันเสมอ

380
01:00:47,462 --> 01:00:49,176
ทุกคนรู้เรื่องนี้

381
01:00:49,412 --> 01:00:50,742
ถามคุณหญิง

382
01:00:51,022 --> 01:00:52,038
ไม่เป็นไร!

383
01:00:53,456 --> 01:00:54,562
ไอ้สารเลว!

384
01:01:01,622 --> 01:01:03,104
และตอนนี้สุภาพบุรุษทั้งหลาย...

385
01:01:04,651 --> 01:01:06,492
...คุณหญิงเป็นม่าย

386
01:01:24,571 --> 01:01:26,657
- เธออยู่ในห้องนอนห้องหนึ่ง
- เราจะพบเธอ

387
01:01:26,691 --> 01:01:27,385
อยู่บนเตียง!

388
01:01:27,451 --> 01:01:29,275
- ที่ไหนอีก?
- ถ้าเป็นเธอ ฉันหวังว่าเธออยู่คนเดียว

389
01:01:29,299 --> 01:01:29,735
ใช่!

390
01:01:30,002 --> 01:01:31,057
สมมติว่าเราเริ่มต้นที่

391
01:01:31,232 --> 01:01:31,862
ประตูแรกก่อน

392
01:01:32,132 --> 01:01:32,822
เข้ามาเลย

393
01:01:33,021 --> 01:01:33,719
เรามา!

394
01:01:33,773 --> 01:01:34,773
ไม่ต้องอาย!

395
01:01:34,862 --> 01:01:37,292
- ฉันแน่ใจว่าเธอจะต้องดีใจที่ได้พบเรา
- ฉันเห็นอะไรที่นี่?

396
01:01:37,562 --> 01:01:38,982
ดูเธอสิ

397
01:01:39,182 --> 01:01:40,822
- ก็เธอบอกว่า...
- ควบม้าของคุณ...

398
01:01:40,862 --> 01:01:44,322
- ...เพื่อนของฉัน
- คุณไม่รู้หรือว่าเคาน์เตสได้รับการจัดการด้วยความละเอียดอ่อน?

399
01:01:47,132 --> 01:01:48,692
ฉันเกรงว่าเขาพูดถูกสุภาพบุรุษ

400
01:01:48,842 --> 01:01:52,422
ได้โปรดอย่ารีบเร่ง
สิ่งต่าง ๆ กัน

401
01:01:52,712 --> 01:01:54,338
- เราจะนับถอยหลัง
- นั่นเป็นความคิดที่ดี

402
01:01:54,363 --> 01:01:56,372
ใช่ แต่ไม่มีการทะเลาะวิวาทจากคุณในภายหลัง

403
01:01:56,702 --> 01:02:00,222
อีนี่ มีนี่ ไมนี่ โม คุณออกไปข้างนอกเถอะ

404
01:02:00,392 --> 01:02:01,992
อีนี่, มีนี่, ไมนี่, โม,

405
01:02:02,102 --> 01:02:03,102
คุณออกไปกับคุณ

406
01:02:05,522 --> 01:02:08,265
ฉันเป็นคนแรก
มาดูกันว่าใครจะหัวเราะเป็นคนสุดท้าย

407
01:02:13,172 --> 01:02:15,272
ไปกันเลย มาเร็ว.
ไม่มีอยู่ข้างหลังคุณ

408
01:02:15,872 --> 01:02:19,112
- ฉันกำลังมาแทนที่เคานต์ในบ้านหลังนี้
- แล้วคุณเห็นอะไร?

409
01:02:19,232 --> 01:02:20,102
รูกุญแจ

410
01:02:20,222 --> 01:02:22,022
อ้าว แล้วคุณเห็นอะไรอีกล่ะ?

411
01:02:22,502 --> 01:02:22,982
ไม่มีอะไร.

412
01:02:23,132 --> 01:02:25,182
เขาไม่มีพลังชีวิตของฉัน

413
01:02:25,853 --> 01:02:26,853
ฮา ในที่สุด!

414
01:02:27,602 --> 01:02:29,222
เอาล่ะ ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว

415
01:02:29,432 --> 01:02:33,220
- ฟังนะ ลองใจเย็นๆ ดู เขาไม่เคยมาเร็วขนาดนั้น
- ฉันหมายถึงที่รูกุญแจ

416
01:02:38,012 --> 01:02:40,781
- คนเราจะอยากรู้อยากเห็นได้อย่างไร?
- พวกเขาไม่สนใจฉันอยู่แล้ว

417
01:02:40,811 --> 01:02:43,389
- ความดีของฉัน.
- คุณเป็นคนที่สวยที่สุดคนหนึ่ง

418
01:02:45,176 --> 01:02:47,132
มันเริ่มจริงจังแล้ว
หยุดมัน.

419
01:02:47,552 --> 01:02:49,452
ฉันเล่นในส่วนของชั้นหก

420
01:02:49,862 --> 01:02:51,692
ทำไม โอ้ ทำไม โอ้ ไอ้หนู!
ดูพวกเขาสิ!

421
01:02:51,812 --> 01:02:55,861
มีประตูอีกหกประตูในแก๊งของพวกเขา
แมตต์ ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์หนึ่งไม่เคยทำอย่างนั้น

422
01:02:55,862 --> 01:02:59,731
ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียงของทหารเสืออีกคนหนึ่งโดยเจตนา มัน
เป็นเรื่องของเกียรติ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความจริง

423
01:02:59,732 --> 01:03:02,342
ทหารเสือไม่เคยเอาแต่ใจตัวเองเหมือนคุณ
ย้ายไป!

424
01:03:02,582 --> 01:03:04,892
คุณอ้อนวอนฉันอย่างแน่นอน
ทุกสิ่งที่ฉันรักในชีวิต

425
01:03:05,102 --> 01:03:06,102
คุณพูดอะไร?

426
01:03:06,152 --> 01:03:07,682
เป็นคนบ้าเซ็กส์แน่นและไม่รู้จักพอ

427
01:03:07,892 --> 01:03:08,522
คุณพูดต่อไป

428
01:03:08,792 --> 01:03:10,785
คำพูดเช่นนั้นฉันจะเพิ่มคุณสามเท่าตลอดชีวิต
หยุดนะไอ้โง่

429
01:03:10,786 --> 01:03:13,146
ระวังลิ้นของคุณ
ฉันก็เลยเป็นคนที่ต้องระวังลิ้นของเขา

430
01:03:13,382 --> 01:03:16,082
เอาล่ะ อะไรก็ได้ที่คุณทำได้ ฉัน...
สามารถทำได้ดีกว่านี้อีก เงียบๆนะทีมงาน

431
01:03:16,442 --> 01:03:16,892
ฉันไม่ใช่ก

432
01:03:17,222 --> 01:03:18,752
สิ่งที่ฉันเป็นยักษ์และคุณเห็น

433
01:03:18,962 --> 01:03:19,712
คุณสังเกตเห็นมัน

434
01:03:19,862 --> 01:03:21,642
คุณรู้สึกไหม?

435
01:03:43,142 --> 01:03:45,822
ทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่
อยู่กับพวกเราจนถึงฤดูใบไม้ผลิเหรอ?

436
01:03:46,832 --> 01:03:48,402
ฉันต้องไปปารีส

437
01:03:48,632 --> 01:03:49,772
ทำไมต้องไปปารีส?

438
01:03:50,222 --> 01:03:51,901
คุณจะตกอยู่ในอันตรายจากการจับ...

439
01:03:51,902 --> 01:03:54,212
- ...โรคจากผู้หญิงบางคน
- สิ่งของของคุณจะหลุดออกไป

440
01:03:55,142 --> 01:03:57,132
ฉันเกลียดที่จะไป แต่ฉันต้องไป

441
01:04:28,442 --> 01:04:28,802
ฉัน

442
01:04:28,922 --> 01:04:32,113
กลับขึ้นหลังม้าอีกครั้งเพื่อการเปลี่ยนแปลงใช่ไหม?

443
01:04:32,672 --> 01:04:35,922
เพราะคุณรู้ว่ามันเป็นม้าของคุณ
และมันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังใช่ไหม?

444
01:04:36,752 --> 01:04:39,482
ฉันสงสัยว่ามันควรจะเป็น
เป็นคำส่อเสียดบางอย่าง

445
01:04:39,752 --> 01:04:42,792
อย่างไรก็ตาม มันควรจะหมายความว่าฉันได้
อยู่ในปัจจัยที่ทำให้ฉันวางตัว

446
01:04:43,682 --> 01:04:45,343
ฉันไม่กล้าแม้แต่จะทำเรื่องสกปรกเลย

447
01:04:45,433 --> 01:04:47,612
นัยเกี่ยวกับ
คุณหญิงและคุณ

448
01:04:47,732 --> 01:04:48,938
บังเอิญว่าเรากำลังจะไปไหน?

449
01:04:48,962 --> 01:04:52,512
ฉันอยากจะเสนอให้เราเริ่มต้น
ขี่มุ่งหน้าสู่สำนักงานใหญ่ของเรา

450
01:04:53,432 --> 01:04:56,821
ถ้าเพียงเพราะว่าเราต้องผ่านอะไรมาบ้าง
โรงแรม เพราะโรงเตี๊ยมแห่งหนึ่งเหรอ? เรามาเริ่มกันเลย

451
01:04:56,822 --> 01:04:59,822
นับโรงแรมบางแห่งระหว่างนั้น
ที่นี่และปารีส? โอ้ ไม่ ฉันขอไม่ดีกว่า

452
01:04:59,942 --> 01:05:02,012
ฉันไม่เคยเก่งมากเมื่ออยู่นอกเขต

453
01:05:02,252 --> 01:05:03,252
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ

454
01:05:03,482 --> 01:05:05,412
ได้พบพวกเขาอีกครั้ง

455
01:05:05,942 --> 01:05:07,854
พูดยังไงก็ตามของฉัน
ท้องบอกฉันว่าอาหารเย็นแล้ว

456
01:05:07,855 --> 01:05:10,962
เวลา.
คุณเคยคิดอะไรนอกจากอาหารบ้างไหม?

457
01:05:28,352 --> 01:05:30,544
โอ้ มันจะไม่วิเศษเลยเหรอถ้า
มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ในบ้าน

458
01:05:30,545 --> 01:05:33,972
น้องสาวที่รัก? และสองจะเป็น
ดียิ่งขึ้น แล้วสามล่ะ?

459
01:05:34,142 --> 01:05:35,592
คิดถึงความเป็นไปได้

460
01:06:01,592 --> 01:06:05,232
ไม่ต้องกลัวนะสาวๆ เราอยู่ที่นี่
เพื่อช่วยเหลือคุณให้พ้นจากความทุกข์ยาก

461
01:06:05,792 --> 01:06:07,112
สามทหารเสือเตรียมพร้อม

462
01:06:07,502 --> 01:06:08,922
ทำอะไรเพื่อคุณใช่ไหม?

463
01:06:09,302 --> 01:06:09,722
ใช่

464
01:06:10,232 --> 01:06:12,612
เขากำลังเสริมกำลังตัวเองด้วย
เกี๊ยวและเชอร์รี่

465
01:06:14,555 --> 01:06:16,442
- ด้วยอะไร?
- แน่นอนว่าเราเป็นนักรบ

466
01:06:17,388 --> 01:06:18,388
มีอะไรหายไป?

467
01:09:02,165 --> 01:09:03,165
ดาร์ตาญ็อง...

468
01:09:03,272 --> 01:09:05,412
- ...คือคุณใช่ไหม?
- ใช่.

469
01:09:05,762 --> 01:09:08,262
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้งและมีชีวิตอยู่

470
01:09:08,642 --> 01:09:11,582
อย่างที่คุณเห็น ฉันยังมีชีวิตอยู่
ฉันขอโทษที่ฉันเป็นลมเมื่ออยู่กับคุณ

471
01:09:11,732 --> 01:09:14,442
มันเป็นเพราะคุณเป็น
ช่างเป็นทหารถือปืนคาบศิลาผู้หลงใหล

472
01:09:15,092 --> 01:09:17,162
ขอบคุณ
คุณสองคนเป็นผู้หญิงที่หลงใหล

473
01:09:17,432 --> 01:09:19,202
ฉันจะไม่มีวันลืมเย็นวันนั้นเคาน์เตส

474
01:09:19,322 --> 01:09:21,162
ฉันกล้าพูดว่าฉันออกจากการปฏิบัติ

475
01:09:21,572 --> 01:09:23,102
ตอนนี้ฉันอยู่ตัวคนเดียวแล้ว

476
01:09:23,672 --> 01:09:25,472
สามีของฉันเสียชีวิตเมื่อสามเดือนก่อน

477
01:09:25,622 --> 01:09:27,732
เขาถูกฆ่าตายในการต่อสู้ด้วยดาบ

478
01:09:27,842 --> 01:09:29,732
ฉันแน่ใจว่าคุณเคานต์เสียชีวิตอย่างกล้าหาญ

479
01:09:29,882 --> 01:09:31,802
แต่ท่านเคานต์ไม่ได้ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

480
01:09:32,192 --> 01:09:33,902
ฉันเป็นคนที่คุณควรเห็นใจ

481
01:09:34,022 --> 01:09:36,200
ฉันคือคนที่ควรจะเป็น
ชดเชยมัน ใช่แล้ว

482
01:09:36,224 --> 01:09:38,492
จริง คุณมีส่วนลึกที่สุดของฉัน
ความเห็นอกเห็นใจ เชื่อฉันเถอะ

483
01:09:38,972 --> 01:09:42,242
ฉันรู้สึกแน่ใจว่าคุณควรจ่ายเงินให้ฉัน
เยี่ยมชมปราสาทของฉันเร็ว ๆ นี้ ด้วยความยินดี.

484
01:09:42,422 --> 01:09:44,642
ฉันอยากมีคุณอยู่ที่นั่น
สัญญาว่าจะมาเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

485
01:09:44,792 --> 01:09:46,772
มันเป็นสัญญา
ฉันจะมาโดยเร็วที่สุด

486
01:09:47,942 --> 01:09:50,102
ฉันจะคอยดูแลคุณเอง
ผ่อนคลายจากการผจญภัยของคุณ

487
01:09:50,222 --> 01:09:51,422
ฉันจะรอคุณ

488
01:10:25,172 --> 01:10:26,312
และฉันก็รักษาสัญญาของฉัน

489
01:10:26,462 --> 01:10:27,512
น่าเสียดาย

490
01:10:31,580 --> 01:10:33,350
ทหารเสือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว d'Artagnan...

491
01:10:33,710 --> 01:10:36,150
- ...ชมเชย
- ยินดีต้อนรับ ดาร์ตาญ็อง

492
01:10:36,830 --> 01:10:38,880
ฉันมาถึงไม่ทันเวลาหรือเปล่า?

493
01:10:38,990 --> 01:10:42,080
ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับคำเชิญของคุณ
เพื่อพักผ่อนที่ปราสาทของคุณ

494
01:10:42,500 --> 01:10:44,510
คุณเข้าใจฉันผิดเรื่องการพักผ่อน

495
01:10:44,840 --> 01:10:45,973
แล้วฉันจะไปที่คอกม้า

496
01:10:45,997 --> 01:10:47,930
แต่ทำไม?
นี่คือเตียงของคุณ

497
01:10:48,350 --> 01:10:49,350
ในท้ายที่สุด.

498
01:10:49,730 --> 01:10:53,340
หน้าที่แรกของทหารเสือคือหน้าที่ของเขา
ม้าไม่ว่าเขาจะชอบทำอะไรก็ตาม

499
01:10:53,420 --> 01:10:55,340
ดังนั้นโปรดขอโทษด้วย
ฉันจะรีบไป

500
01:10:55,820 --> 01:10:57,900
พูดเหมือนเสือหมอบจริงๆ

501
01:10:58,910 --> 01:11:02,449
ฉันขอรับรองกับคุณว่าม้าของคุณกำลังถูกมองอยู่
หลังจากนั้น แล้วฉันก็จะไม่ลังเลที่จะมองดู

502
01:11:02,450 --> 01:11:04,610
ตามตัวฉันเองถ้ามันทำให้เคาน์เตสพอใจ

503
01:11:04,880 --> 01:11:06,150
มันทำ

504
01:11:55,400 --> 01:11:58,250
คุณเคยได้ยินข่าวลือล่าสุดหรือไม่
เกี่ยวกับเพื่อนของเรา ดาร์ตาญ็อง หรือยัง?

505
01:11:58,370 --> 01:12:00,548
ไปฟังข่าวลือตั้งแต่เมื่อไหร่?
คุณรู้ดีมาก

506
01:12:00,549 --> 01:12:03,870
ว่าเมื่อฉันเรียกนินทาก
ข่าวลือมันเป็นเรื่องจริงเสมอ

507
01:12:04,010 --> 01:12:07,700
ยังไม่ได้รับการบอกกล่าวจากเจ้า D'Artagnan หนุ่มคนนั้นเลยเหรอ
ได้กลายเป็นคู่รักของมาดามเดอโวเยอซ์

508
01:12:07,820 --> 01:12:11,610
และเธอเก็บเขาไว้ในอดีต
เหมือนนกในกรงทองเหรอ? และ

509
01:12:11,680 --> 01:12:14,204
เด็กยากจนคนนั้นจำเป็นต้องทำ
ตอบสนองคุณหญิงที่เรา

510
01:12:14,990 --> 01:12:15,380
สามวันหนึ่งจะทำ

511
01:12:15,710 --> 01:12:19,639
หากเขารอดมาได้ มันก็จะอยู่ที่ผิวหนังของเขา
ฟัน มนุษย์มีเจ็ดชั้น

512
01:12:19,640 --> 01:12:21,980
ผิว แต่เขามีอยู่ทุกที่เหรอ?

513
01:12:22,130 --> 01:12:25,980
มือของเด็กชายแต่ละคนอาจมีห้านิ้ว
แต่ฉันพนันได้เลยว่าเขามีองคชาติเดียว

514
01:12:28,014 --> 01:12:31,754
- และฉันแน่ใจว่าคุณหญิงปรารถนาให้มันเป็นอย่างอื่น
- คุณรู้อะไรไหม?

515
01:12:31,913 --> 01:12:33,473
พวกเขาจะนอนอยู่บนเตียงชั่วนิรันดร์

516
01:12:56,033 --> 01:12:58,200
ดูเหมือนว่าคุณหญิงจะไม่รู้จักพอ

517
01:12:58,460 --> 01:13:00,960
ฉันกลายเป็นนักโทษในปราสาทของเธอ

518
01:13:01,070 --> 01:13:02,340
บนเตียงของเธอ

519
01:13:02,420 --> 01:13:03,720
ในอ้อมแขนของเธอ

520
01:13:03,920 --> 01:13:05,700
ฉันเริ่มหมดหวัง

521
01:13:08,000 --> 01:13:09,920
เธอเฝ้ามองฉันทั้งวันทั้งคืน

522
01:13:10,250 --> 01:13:13,410
ฉันจะจับเธอสอดแนม
ฉันไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน

523
01:13:13,550 --> 01:13:16,260
เธอสัมผัสได้ว่าฉันกำลังวางแผนจะหนี

524
01:13:18,290 --> 01:13:21,390
และสุดท้ายก็คืนนั้น
เพื่อพยายามหนีความเจ็บปวด

525
01:13:50,570 --> 01:13:52,100
ฉันยอมรับว่าฉันรู้สึกอ่อนแอ

526
01:13:52,610 --> 01:13:55,220
แต่ฉันก็จะกล้าเสี่ยง
ปีนข้ามกำแพงที่สูงขึ้นไปอีก

527
01:13:55,550 --> 01:13:58,910
เพื่อที่จะได้อยู่ระหว่างนั้น
ฉันและความต้องการที่กลืนกินมนุษย์

528
01:13:59,210 --> 01:14:01,500
ของแวมไพร์ผู้ไม่รู้จักพอนั้น

529
01:15:06,650 --> 01:15:10,320
ไม่จนกว่าฉันจะเดินไป
ชั่วโมงฉันรู้สึกปลอดภัยจากเธอ

530
01:16:22,730 --> 01:16:24,059
โอ้เป็นคุณ

531
01:16:27,080 --> 01:16:28,735
- ฉันชื่อคาร์เมน จำได้ไหม?
- ครั้งแรกที่เรา...

532
01:16:28,736 --> 01:16:31,860
...เจอแล้วไม่คิดว่าจะเจอ
ถึงกับพูดถึงมันเลยเหรอ?

533
01:16:33,410 --> 01:16:36,950
ฉันหลงใหลในเอกลักษณ์ของคุณมาก
แสดงว่าผมคงจะลืมมันไปแล้ว

534
01:16:37,520 --> 01:16:38,730
และหลังจากนั้น

535
01:16:39,500 --> 01:16:41,460
มันคงจะทำให้ฉันสติหลุดไปแล้ว

536
01:16:42,950 --> 01:16:45,650
แต่ต้องบอกก่อนว่า.
คำทำนายของฉันเป็นจริงหรือไม่

537
01:16:46,280 --> 01:16:48,320
มีผู้หญิงที่เป็นชนชั้นสูง
วิ่งตามคุณเหรอ?

538
01:16:48,830 --> 01:16:51,840
ฉันจะไม่มีวันบอกได้
คุณว่ามันจริงแค่ไหน

539
01:16:51,980 --> 01:16:53,480
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

540
01:16:53,690 --> 01:16:55,440
ฉันไม่ใช่พ่อของคุณผู้สารภาพ

541
01:17:28,940 --> 01:17:30,380
เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ

542
01:17:30,860 --> 01:17:31,860
ฉันหนาว.

543
01:17:32,060 --> 01:17:33,060
ใช่.

544
01:17:33,830 --> 01:17:35,850
คุณกำลังตัวสั่นใช่ไหม?

545
01:17:36,890 --> 01:17:39,596
ถ้าอย่างนั้นจงโอบแขนฉันไว้ ดาร์ตาญ็อง

546
01:17:40,460 --> 01:17:42,660
หรือคุณไม่ชอบฉันแล้ว?

547
01:17:47,480 --> 01:17:48,920
บางทีมันอาจจะเป็นโชคชะตาในที่สุด

548
01:17:49,610 --> 01:17:51,180
ที่เราได้มาพบกันอีกครั้ง

549
01:17:58,640 --> 01:18:01,160
ดูสิ d'Artagnan ยังไงล่ะ
ตัวสั่นตั้งแต่หัวจรดเท้า

550
01:18:01,490 --> 01:18:03,570
ฉันมีสิวเสี้ยนทั่วตัว

551
01:18:26,330 --> 01:18:30,660
ไม่ ฉันอาจจะผิด แต่ฉันเกือบไปแล้ว
แน่ใจว่าคุณไม่ใช่เด็กที่คุณเคยเป็น

552
01:18:32,750 --> 01:18:33,980
ถอดสิ่งของของคุณ

553
01:18:34,340 --> 01:18:37,050
และแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
เรียนรู้ตั้งแต่ครั้งแรก

554
01:19:02,330 --> 01:19:04,110
เมื่อกี้คุณพูดอะไร?

555
01:19:04,430 --> 01:19:06,000
ว่ามันเป็นขลุ่ย

556
01:19:10,880 --> 01:19:13,050
นั่นมันหนังสติ๊ก ไม่ใช่ฟลุต

557
01:19:19,460 --> 01:19:21,360
มาที่นี่

558
01:19:25,130 --> 01:19:28,410
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณ
หนังสติ๊กไม่เปลี่ยนแปลง

559
01:20:32,045 --> 01:20:36,106
คุณได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับแม่ชีทั้งสอง
วันหนึ่งใครเจอสัตว์เลี้ยงของผู้หญิงบนถนนบ้าง?

560
01:20:36,616 --> 01:20:39,216
- เอาล่ะไปต่อ
- พวกเขาถามผู้หญิงว่าเธอหาเลี้ยงชีพได้อย่างไร

561
01:20:39,316 --> 01:20:43,436
และเธอบอกว่าคนก่อนมักจะมอบชิ้นส่วนให้เธอเสมอ
ทองทุกครั้งที่ได้อยู่กับเธอ

562
01:20:44,296 --> 01:20:46,229
- เหลือเชื่อมาก!
- นั่นคือสิ่งที่แม่ชีทำ!

563
01:20:47,626 --> 01:20:50,112
หลวงพ่อไม่ให้.
เราอะไรก็ได้นอกจากอมยิ้ม!